Betekenis van het woord "the fox may grow grey, but never good" in het Nederlands
Wat betekent "the fox may grow grey, but never good" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the fox may grow grey, but never good
US /ðə fɑks meɪ ɡroʊ ɡreɪ, bʌt ˈnɛvər ɡʊd/
UK /ðə fɒks meɪ ɡrəʊ ɡreɪ, bʌt ˈnɛvə ɡʊd/
Idioom
een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken
a person's character or nature does not change even as they get older; used to suggest that a wicked person remains wicked
Voorbeeld:
•
He claims to have changed his ways, but the fox may grow grey, but never good.
Hij beweert dat hij zijn leven heeft gebeterd, maar een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken.
•
Don't trust his sudden kindness; remember that the fox may grow grey, but never good.
Vertrouw zijn plotselinge vriendelijkheid niet; onthoud dat een vos wel zijn haren verliest, maar niet zijn streken.